Impossble Is Nothing!

虽然是一个2007年的新广告,但在我看来重要的已经不是广告本身要表达的品牌了,特与诸位分享

大卫,克汉姆,2000-2006英格兰国家足球队队长

“你将经历一些艰难的日子,但是所有这些终将过去。”

<广告中的对白>

“我是大卫,贝克汉姆,这是我的故事:
回想98年,
我真希望一切都没发生过,
当时我的表现简直像个孩子,
后来我哭了足足10分钟。
那时不断有人恐吓我,
整整三年半我没有一点儿安全感。
这打击太大了,我几乎想要放弃。
后来我在对希腊的比赛中进了球,
所有的记者都起立为我鼓掌,
能让这些苛刻的评论家为我喝彩,
对我来说,这一刻非同寻常。
艰难的时候总会过去,
只要你能坚持下来!

李宁的一切皆有可能,也有这个意思,不过个人觉得,没有这个表达的更好,否定之否定=肯定嘛,Impossble是现实中回避不了的问题,然而Nothing,却是睥睨的感觉,我都不知道用什么中文能更简短切确的表达这个意思了。


Qzone 发布 2007-5-3 11:34

發佈留言