地靖坤維，天開雲瑞

小寒夜，淺眠，四更夜起披衣翻讀，偶知全意。

「天開雲瑞」坊在雲南昆明威遠街和東院銜的交叉點上，始建於明代， 原來的額題是「懷柔六詔」，「平定百蠻」。清道光8 年，即公元1828年重修三牌坊，請呈貢人孫鑄重書坊額， 南面為「天開雲瑞」，北面為 「地靖坤維」。牌坊毀於1941 年日本飛機對昆明的轟炸中。

靖：

1.沒有變故或動亂；太平，平安，安寧：地方安～。

2.使秩序安定；平定（變亂）：～邊。～亂。

3.姓。

「坤維」有多層含義：

　　一是大地的四角，引申為邊疆，[李綱《喜遷鶯，邊城寒早》：「廟堂折衝無策，欲幸坤維江表。」]再引申為南方、西南。[《淮南子》：「坤維在西南。」]二是大地的中央。[《隋書·禮儀志一》：「四方帝各依其方， 黃帝居坤維。」]三是大地本身。如形容泰山「鎮坤維而不搖」，再引申為國家、社會。[《樂府詩集，元稹：胡旋女》「翠華南幸萬里橋，玄宗始悟坤維轉」]