擁書逾過十載,也都翻閱,但現在才知道忽略了每冊書扉頁都有點睛之妙,愈看愈喜,故此摘錄網路相關內容增补调正,以記之,也示己常知常新。

从1955年动笔写《书剑恩仇录》,金庸一共创作了14部武侠小说。从装帧设计来说,香港明河社版本因为是金庸本人亲自操刀,无疑是最好的版本。明河社版中扉页之上选取的36枚印章,乃是金老爷子精心挑选后之點睛。

俠客行

笑書神俠倚碧鴛,

飛雪連天射白鹿。

“笑傲江湖”

第一册用清人沈凤的“白衣大士门下”,直指恒山派的美貌小尼姑仪琳。令狐冲在仪琳身上,见到圣洁的光辉。宗教信仰能洗涤人心的威力,在此可见一斑。

第二册用清人高凤翰的“檗下琴”,金庸解释为苦中作乐。

琴是乐器,此乐不同彼乐。金庸说高凤翰“乾隆初因病右臂失去知觉,以左手治印,风格古朴”。令狐冲先被成不尤掌力所伤,再被桃谷六仙和不戒弄得伤上加伤,自陆大有死后,又蒙上盗宝物,杀师弟的罪名,师父,师娘,师妹也误会,真是苦不堪言。然令狐冲生性豁达,亦苦中作乐。

第三册用清人赵懿的“襟上杭州旧酒痕”,衣襟上留有旧日酒痕,自然是物主不肯洗去,以怀恋故人旧事。由旧酒痕到旧酒友,忆的应是一起喝酒的朋友。此是说令狐冲好酒。

第四册用清人屠倬的“吾亦澹荡人”,出自李白“古风五十九首”之十。这个故事和典故很长,下次再说。

“书剑恩仇录”

上册用清人黄易的“登山观海”,“登山”是说书中第七回“琴音朗朗闻雁落,剑气沉沉做龙吟”,陈家洛在杭州飞来峰的上天竺与乾隆初次邂逅。“观海”是说书中第八回“千军岳峙围千顷,万马潮汹动万乘”,乾隆在海宁的海神庙偷祭陈世倌,又再于陈家洛相会,二人在塘边信步观潮

下册用清人丁敬的“长相思”,金庸指明这个印章是在兆惠黑水营突围的下一年刻成,即是在香香公主死后。“长相思”是指陈家洛为香香公主作的铭文。

“神雕侠侣”

都是近人吴昌硕的印章。

第一册是“千里之路不可扶以绳”,以郭靖的本意是每一步都要扶以绳,哪知阴差阳错,杨过遍历凄酸苦楚,反而被磨练成为大器。

第二册是“鲜鲜霜中菊”, 古墓派的玉女素心剑法有一式叫 “小园艺菊” 是咏有情人联剑江湖的迤逦风光。宋儒周敦颐 “爱莲说”评菊花为花之隐逸, 陶潜诗“采菊东篱下,悠然见南山”。

第三册是“富岗百链”,这是作者唯一一个解不了的,他说应该可以原谅。

第四册是“心月同光”,“月”是指“冷浸溶溶月”的小龙女,金庸说小龙女是“心中光风灵月”

“侠客行”

上册用清人赵之琛的两面印,一面是“二十余年成一梦,此身虽在堪惊”, 另一面是“回首旧游何在,柳烟花雾迷香”。

金庸特别选一个两面印来配合书中主角与他人面貌相似。石破天因受谢烟客陷害而走火入魔,阴差阳错之下被救而脱大难,一觉醒来的遭遇,的确是堪惊,此身虽在,却是如烟,如雾,如梦,如幻。后来回到旧游老家,再见阿黄,妈妈不是真的妈妈,不是有如“柳烟花雾迷香”吗?

下册用齐白石的“不贪为全”和“心无妄思”两枚印,讲的是石破天在侠客岛上学武,不贪为全,没有象其他人一般的沉迷留恋,最后得以练成“侠客行”的武功就是因为他心无妄思。

“倚天屠龙记”

第一册是清人徐三庚的“曾经沧海”,曾经沧海难为水,除去巫山不是云,全都是陈腔滥调,确说明了小东邪郭襄大半生的不幸。花开花落,花落花开,少年子弟江湖老,红颜少女的发边也见到了白发。

第二册用清人翁大年的“身行万里半天下”,咏的是张无忌闯万里,护送孤女,受人之托,忠人之事。张无忌年纪小小,却很有孔子所言“人不知而不愠,不亦君子乎”的气度。

第三册用清人林皋的“肝肠如血,意气如虹”,以志勇仁义,凭九阳神功,乾坤大挪移,凭一人之力,排难解分当六强,群雄归心约三章,此是咏张无忌。

第四册用清人鞠履厚的“可是当年人面”,配合最后一回的回目,不识张郎是张郎。一个人年纪大了,不会再是少年时的模样,回首前程,缅怀过去,总不免觉得少年时的一切都要比放在眼前的事务来得美好。如长大了的周芷若,不用说比小时候更清雅秀丽,但却不再是当年汉水舟中的小女孩。还有徐达,常遇春在张无忌心中都变了质。可是当年人面?

碧血剑:

上册:兰生而芳,明,梁千秋

兰生而芳

下册:负雅志于高云,明,归昌世

负雅志于高云

鸳鸯刀附雪山飞狐后,无印章。

發佈留言